FRANSA ULUSAL KÜTÜPHANESİ’NDEKİ TÜRKÇE EL YAZMALARI

Abstract

Yazma eserlerin bilim tarihinde, birçok araştırıcıya ilham kaynağı olduğu görülmektedir. Bu çalışmada Fransa Ulusal Kütüphanesi Türk El Yazmaları Koleksiyonu envanterine kayıtlı olan Türkçe yazma eserlerin güncel bir kataloğunun hazırlanması amaçlanmıştır. Her ne kadar bahsi geçen koleksiyonun kataloğu Edgar Blochet tarafından 1933’te Fransızca olarak hazırlanmış olsa da o günden bu yana çok sayıda Türkçe el yazması eserin koleksiyona dahil edilmesi, yeni bir kataloğun hazırlanmasını zaruri kılmıştır. Çalışmanın Bulgular bölümünde kuramsal çerçeve çizilmiş ve bu çerçeve içerisine el yazmaları ve kataloglamaya dair çeşitli kavramsal bilgiler sunulmuştur. Bu bölümde ayrıca araştırmaya konu olan koleksiyondaki eserlerin kataloğu oluşturulmuştur. Fişleme yönteminin esas alındığı bu kataloglama faaliyetinde Türkçe el yazması eserler konu, istinsah tarihi, müellifi/müstensihi gibi farklı alanlarda bir sınıflamaya tabi tutulmuş ve bunlar ayrıca birer tablo halinde gösterilmiştir. Bu çalışmada gerek tür gerekse muhteva bakımından çok geniş bir çerçeve çizen söz konusu koleksiyonun kataloğunun hazırlanmasının, araştırıcılara kolaylık sağlayacağı ve yeni araştırmalara kaynaklık edeceği tespit edilmiştir.