İngiliz Yüksek Mahkemesi Nyk Bulkship (Atlantic) V Cargill International Sa (The Global Santosh) Kararı

Abstract

Uygulamada kabul gören standart zaman çarteri formlarında yer alan off-hire klozlarında farklı ifadeler yer almakla birlikte hemen hepsinde yazılı olan ortak bir takım sebepler var-dır. Bunların başında personel yetersizliği, gemideki arızalar, yetkili makamların kararları ile geminin alıkonulması ve geminin herhangi diğer sebeple tahsis edildiği gayeye uygun olarak faaliyetlerine devam edememesi yer almaktadır. Çalışmada uygulamada kullanılan standart formlarda yer alan off-hire klozlarında yer alan sebeplerden biri olan yetkili makamların kararları ile geminin alıkonulması haline ilişkin 2016 tarihinde İngiliz Yüksek Mahkemesi tarafından verilen The Global Santosh(*1) kararı incelenecektir.

In practice, even though the wording of the off-hire clause varies, most of widely and internationally accepted time charter standard forms contain common causes or events in their off-hire clauses. Foremost among them, there are deficiency of men, breakdown to hull, machinery or equipment, capture or [seizure] or detention or arrest of the ship by any authority or by any legal process or other specified events preventing the full working of the vessel. In this study, capture or [seizure] or detention or arrest of the ship as one of the causes of off-hire and an English Supreme Court’s decision under date of 2016 -The Global Santosh- is examined.